nuevo texto

François Maher Presley
Autor y fotógrafo

(* 1961 en Kuwait City) es un autor alemán de origen sirio, ensayista, fotógrafo, comisario, crítico de arte, cosmopolita y filántropo.

Vida
planta
Trabajos
No ficción
Literatura de viajes
Ficción, poesía y autobiografía
Editores
Catálogos de arte (selección)
Participaciones / antologías
Contribuido
literatura
trabajo voluntario
Membresías
enlaces web
Evidencia individual

Vida
Presley, nacido en la ciudad de Kuwait, es "un árabe nativo que pasó sus años de infancia en Siria". [1] Desde los seis años y después de la Guerra de los Seis Días, vivió con su padre en Hamburgo, entre otros, y durante unos años en Haffkrug y Escheburg. La última vez que vio a su ciudad natal Damasco, a su madre y a la familia allí, fue en el verano de 1974, cuando llegó el momento de regresar a casa si era necesario. La guerra de Yom Kippur acababa de terminar durante ocho meses, había un frágil alto el fuego y Richard Nixon se detenía en la capital siria en su gira por Oriente Medio. Presley se separó de su padre a los 17 años. El contacto con ambas partes de la familia fue interrumpido por él por completo, lo que se relaciona con una infancia psicológica y físicamente muy violenta, que en parte en su diario de trabajo - poesía y prosa temprana [2] bajo el título "Índice", pero también en su diario del monasterio. Un momento contiene 1000 experiencias [3] procesadas. Incluso entonces era un escritor activo, aunque sobre todo líricamente.

El 8 de mayo de 1980 recibió la ciudadanía alemana. De 1979 a 1981 completó un aprendizaje comercial, trabajó durante unos años antes de completar sus estudios con una beca de la Fundación Friedrich Naumann para la Libertad. Antes de estudiar, jugó con la idea de dedicarse por completo a la literatura en un monasterio y se trasladó a un monasterio benedictino del sur de Alemania durante algunas semanas a finales de enero de 1985, sobre el que publicó su primer libro conocido [4].

Presley organizó alrededor de 120 exposiciones de arte [5] [6] [7] [8] [9] [10], incluidas obras de Antoni Tàpies, Salvador Dalí, Joan Miró, Marc Chagall o Rinaldo Hopf, Justus Uder, Alfred Hrdlicka y Joseph Beuys. De enero de 1990 a diciembre de 1999 fue director de Kultur aktuell - Asociación para la promoción de la vida cultural en Hamburgo eV especialmente la escena artística del norte de Alemania y desde 1999 hasta 2005 la Foro Alstertal, un proyecto residencial con un centro cultural y de eventos en el norte de Hamburgo, que se llevó a cabo en nombre de la propietaria e hija mayor de los ciudadanos honorarios de Hamburgo Hannelore Greve y Helmut Greve Annelie Kümpers-Greve y su esposo Rainer Kümpers.

Además, Presley era el editor en jefe de las revistas Revista Nord de cultura, política y negocios y Cultura en Hamburgo. Las entrevistas poco convencionales realizadas por François Maher Presley recibieron grandes elogios, por ejemplo con Domenica Niehoff (“Yo también soy solo una persona”, mayo / junio de 1990), la eurodiputada Christa Randzio-Plath (“Me gustaría ver más Vidas de consideración y tolerancia ... ”, julio / agosto de 1992), el Ministro de Cultura y Educación de la República de Hungría Bertalan Andrásfalvy (septiembre / octubre de 1991) o el reportero jefe del Bild (periódico) Ute Daum-Stummer (mayo / junio de 1992). En el Revista Nord de cultura, política y negocios trabajó desde diciembre de 1988 hasta mayo de 1989 con el escritor Hans Eppendorfer. Las diferencias de contenido llevaron a la separación de la editorial de Eppendorfer. Sin embargo, el contacto entre Presley y Eppendorfer continuó durante casi 9 años. François Maher Presley procesó las complejas experiencias con Eppendorfer en el cuento Cumplimiento (Diario de trabajo - poesía y prosa tempranas) [11], en el capítulo 14. Vida de la novela 17 vidas[12], un obituario de marzo de 1999 [13] y en la biografía Hans Eppendorfer. El hombre de cuero. Intenta una biografía.En este último título, se presenta la relación de Eppendorfers con Domenica Niehoff, su esposa Margret Hildebrand y Hubert Fichte. Presley también duda de la autenticidad de las entrevistas sobre la base de la correspondencia inédita entre Eppendorfer y Fichte, que Eppendorfer hizo el gran avance, pero también le dio a Fichte mucha atención pública.

En 2005, Presley dejó Alemania y se mudó a Marrakech, Marruecos, donde vivió durante un total de 3 años. Desde 2007 ha estado de gira por gran parte del mundo. En sus obras no describe esta inquietud / actividad de viaje como “vacaciones de la propia vida”, sino como su “vida real”. Tiene muchos de estos viajes a 80 países próximamente en la serie de múltiples volúmenes. Otros países y culturas descrito. [15] Durante su actividad profesional y sus viajes por todo el mundo, Presley conoció entre otros:
• Bertalan Andrásfalvy, Ministro de Cultura y Educación de la República de Hungría, en 1991, a quien invitó a una exposición representativa de arte contemporáneo húngaro en Hamburgo, lo acompañó en una visita oficial a la ciudad hanseática de Lübeck y aceptó su invitación a Budapest (fuente: Nord- Revista de cultura, política y economía, número 4/1991);
• Su Majestad Otumfuo Nana Osei Tutu II, rey de los Ashanti, en su sede de residencia en Kumasi / Ghana a finales de 1999. El autor describió este encuentro en los libros Akwaaba - Bienvenido a Ghana y en Otros países y culturas, Volumen 6. A cambio, Presley recibió a Su Alteza Okotwaasuo Kantamanto Woworae Agyekum III en Hamburgo en 2001. desde Adieu Swedru / Ghana en Hamburgo im Foro Alstertal (Fuente: Kultur en Hamburgo, número 4/2001);
• Príncipe Khalid de Ra's al-Khaimah (emirato), Emiratos Árabes Unidos, en septiembre de 2007, quien ofreció una cena para el autor en su residencia;
• Stephen Asamoah-Boateng, ministro de Turismo y Asuntos de las Minorías, con motivo del trabajo sobre el libro Akwaaba - Bienvenido a Ghana 2007 en Accra / Ghana;
• Presley también fue invitado del gobierno de Libia cuatro veces entre 2007 y 2010 [16];
• Tabita Shokai, Ministro de Salud de Sudán, noviembre de 2007.

Como filántropo e iniciador de la Fundación François Maher Presley para el arte y la cultura, [17] de quien es CEO, se dedica, entre otras cosas, a transmitir valores culturales a niños y jóvenes [18] [19] [20]. En noviembre de 2013 se convirtió en miembro de la junta de Fundación Telemann, en enero de 2018 al patronato de Fundación Mittagskinder[21] designado.

planta
En 2018, los textos de François Maher Presley se habían publicado en 65 libros, en cinco idiomas, ficción, poesía, no ficción y álbumes de fotos. A lo largo de los años ha habido innumerables artículos, una selección de los cuales está en el libro Con Alemania en transición. Ensayos sociopolíticos[22] han aparecido. Las novelas Lola, Passeparted rojo sangre y El explorador fueron traducidos al húngaro por Dezső Tandori y publicados en Világirodalmi folyóirat (Weltliteratur-Magazin) publicado junto con textos de Friedrich Dürrenmatt, Ulla Hahn, Adolfo Bioy Casares, Sergei Dovlatov, Klas Östergren, Ferdinando Camon. Estas tres novelas se pueden encontrar en el volumen Diario de trabajo - Poesía temprana y prosa, que junto a su primer trabajo Diario del monasterio. Un momento contiene 1000 experiencias debe contarse como parte de la literatura del diario. Característica de su trabajo narrativo es la mezcla de experiencias autobiográficas, reales y el deslizamiento hacia lo surrealista. Además, inicialmente escribió una gran cantidad de poemas que también tratan de problemas sociales y apareció en diversas antologías y colecciones posteriores.

Otro eje de su obra es la literatura de viajes, que ilustra con sus propias fotografías. La fotografía ha ocupado gran parte de su trabajo desde alrededor de 2014 y se está desarrollando cada vez más en su propio estilo (aproximadamente 8.500 motivos con una tirada total de alrededor de 6 millones de piezas) [23]. Las imágenes "extrañas" y la combinación de la serie de imágenes son sorprendentes. El objetivo de Presley es descubrir lo que está disponible para la audiencia, descubrir la propia creatividad y desarrollar y dar forma al mundo a través de una visión muy subjetiva de las cosas. No entiende la arquitectura como algo estático y que solo da forma al entorno social de sus residentes, sino también a las personas como alguien que da forma, diseña y desarrolla la arquitectura a través de sus posibilidades intelectuales, desprendidas de las especificaciones reales de los arquitectos, constructores o de las especificaciones del urbanismo. . [24] En otros libros ilustrados, las combinaciones de imágenes hablan no solo de otros puntos de vista, sino también de sus propias historias, que a menudo acompañan a las imágenes en el texto, y en pie de igualdad. Su fotografía industrial, en su mayoría por encargo, también se puede calificar de "lírica", cada representación se puede representar por sí misma y cada imagen aparece como un poema. Se han publicado innumerables fotografías como postales, libros de postales o en calendarios.

Durante una estancia de varios meses en 2016 en Waldheim (Sajonia Central) entró en contacto con el centro penitenciario de Waldheim, el centro penitenciario de Zeithain y el centro penitenciario de Dresde, así como con las medidas de rehabilitación en el sistema penal. Algunas de sus publicaciones tratan en detalle este tema, incluido el volumen editado Rehabilitación a través del arte y la cultura. Desarrollos en el sistema penitenciario, en el que, además de una serie de textos interdisciplinares de diversos autores y entrevistas a asesinos sobre el tema, se muestran numerosos ejemplos visuales. La exposición que acompaña a este libro se mostró en Dresde, Mittweida y Waldheim, donde se le dio por última vez su propia galería de exposiciones a través de la fundación cultural iniciada por el autor, para estar disponible en su conjunto para el público interesado y la ciudad de Waldheim. También escribió tres libros sobre la pequeña ciudad del centro de Sajonia. (Waldheim en el centro de Sajonia, Waldheim Top 25, asesinato en Waldheim. Érase una vez en el Zschopautal), a la que dedicó varias medidas de financiación a su fundación [25], así como a otras pequeñas ciudades de Sajonia central (incluidas Döbeln, Geringswalde, Freiberg, Kriebstein, Roßwein, Zettlitz, Hain, Flöhe).

En Waldheim Presley llegó con el Fundación Lama y Li Gotami Govinda en contacto, así también con la obra del Lama Anagarika Govindas, que nació como Ernst Lothar Hoffmann en Waldheim en 1898 y a quien Presley comenta en varios de sus libros escritos en Sajonia. Presley es uno de los iniciadores que guarda la memoria del "cosmopolita" de Waldheimer en Sajonia. Esto sucede a través de las actividades de aquellos que llevan su nombre. Fundación François Maher Presley para el arte y la cultura. En este contexto, Birgit Zotz escribió sobre Presley y Govinda en el folleto Regresos muy viajados, textos sobre el funeral de las cenizas de Lama Govinda en Waldheim 2018, declaró: "Ambas personalidades son viajeros transfronterizos que cruzan las barreras convencionales para mantenerse en movimiento como viajeros a través de las culturas y disciplinas del arte". [26] En las publicaciones Waldheim en el centro de Sajonia, Waldheim Top 25, el sajón del Tíbet, Ernst Hoffmann se convierte en Lama Govinda, asesinato en Waldheim y Vuelve una persona que ha viajado mucho. Entierro de las cenizas de Lama Govinda en Waldheim Presley describe la vida y obra del budista importante o lo convierte en el tema de su historia.

Entre el Presidente del Patronato de Fundación Lama y Li Gutami Govinda Volker Helmut Manfred Zotz, su esposa Birgit Zotz y Presley desarrollaron una relación que, además de trabajar juntos para conmemorar al Lama Govinda en su Waldheim natal, también resultó en un intercambio privado. La pareja llamó a su hija Justina Françoise Nitya Zotz por el segundo nombre en honor a François Maher Presley, quien le dio a la niña los libros. 17 vidas y Princesa Françoise y el narrador real dedicado.

Algunas de sus publicaciones o editoriales tratan de la vida y obra de Georg Philipp Telemann [27] y Barthold Hinrich Brockes. Presley fue el primer presidente de la Hamburg Telemann Society desde abril de 1996 hasta abril de 2002. También editó los escritos del profesor de música ruso-israelí Michael Goldstein [28], de la herencia de Gudrun von Brockhusen, la primera esposa de Hans Hartmut Hindenburg von Brockhusen, nieto del presidente del Reich Paul von Hindenburg, último socio de Michael Goldstein. Gudrun von Brockhusen y Presley tuvieron una relación de abuela y nieto desde 1991 hasta su muerte en 2007. El autor le dedicó los volúmenes Conversación telefónica con la baronesa[29] y Conversación telefónica con la baronesa II.[30]

Sus novelas y obras líricas fueron escritas por Michael Haller, entre otros (Juegos de pensamiento), Bernhard G. Lehmann (Diario de trabajo: poesía y prosa antigua y Mallorca - realidad o sueño), Ekkehart Stark y Ralf Schneider [31] o Winfried Wolk (Despertar - asociaciones en Lanzarote) ilustrado. Además, su vida fue objeto de diversas obras (por ejemplo, de Gertraud Wendlandt (escultor), Ane Königsbaum (fotógrafa), Rinaldo Hopf (artista pop), Winfried Wolk (pintor y artista gráfico) u Otto Quirin (pintor) con la escultora Iris Rousseau y el pintor Petr Wiesner (Poemas de amor) y el pintor y artista gráfico Willibrord Haas (Tomas - De la vida de un callboy).

Con sus historias publicadas en 2018 y 2019 Pensamientos en la playa y 17 vidasPresley conoce como gran narrador de la literatura contemporánea, las personas profundamente caracterizadas en ella, los arquetipos del presente alemán, las reflexiones atemporales con alusiones constantemente actualizadas, con el arte de llevar lo incoherente a un contexto orgánico.

No ficción
• Hans Eppendorfer. El hombre de cuero. Intenta una biografía. incultura.com, Hamburgo 2018, ISBN 978-3-930727-57-5.
• Impresiones del Nilo. Editado por Kai Mathias Eckmann. incultura.com, Hamburgo 2018, ISBN 978-3-930727-48-3.
• Wildlife Sudáfrica. Marloth Parque Nacional Kruger. incultura.com, Hamburgo 2018, ISBN 978-3-930727-63-6.
• Top 25 de Waldheim. Editado por Gaby Zemmrich. incultura.com, Hamburgo 2017, ISBN 978-3-930727-55-1.
• Viajes y cenas. Editado por Kai Mathias Eckmann. incultura.com, Hamburgo 2016, ISBN 978-3-930727-50-6.
• YOslam y Alemania: ¿la puerta del islamismo al mundo occidental? incultura.com, Hamburgo 2015, ISBN 978-3-930727-27-8.
• Waldheim en el centro de Sajonia. Editado por Jörg Wolfgang Krönert. incultura.com, Hamburgo 2015, ISBN 978-3-930727-44-5.
• Escultura. El camino más largo usando el ejemplo de un bronce. incultura.com, Hamburgo 2014, ISBN 978-3-930727-40-7.
• Con Alemania en transición. Ensayos sociopolíticos 1999-2011. Introducido por Matthias H. Rauert. in- Cultura.com, Hamburgo 2013, ISBN 978-3-930727-32-2.
• Akwaaba - Bienvenido a Ghana. Editado por Gerhard Buchmann. incultura.com, Hamburgo 2007, ISBN 978-3-930727-18-6.

Literatura de viajes
• Asia. Dile siempre sí a la vida, nunca no. Historias de viajes a través de siete ciudades asiáticas: Taipei, Shanghai, Hong Kong, Kuala Lumpur, Siem Reap (Angkor), Luang Prabang, Bangkok. Editado por Jörg Wolfgang Krönert. incultura.com, Hamburgo 2016, ISBN 978-3-930727-52-0.
• Otros países y culturas. Volumen 6: Arte y cultura como parte de la vida. Editado por David Eschrich. in- Cultura.com, Hamburgo 2015, ISBN 978-3-930727-47-6.
• Otros países y culturas. Volumen 5: Viajar sin fronteras. Editado por David Eschrich. incultura.com, Hamburgo 2014, ISBN 978-3-930727-38-4.
• Mallorca. Editado por Jörg Wolfgang Krönert. incultura.com, Hamburgo 2014, ISBN 978-3-930727-35-3.
• Otros países y culturas. Volumen 4: El pasado es el presente. Editado por David Eschrich. in- Cultura.com, Hamburgo 2013, ISBN 978-3-930727-30-8.
• Marrakech - vivir en un riad. Editado por Rena Dettmann, Stephan Puteick. inCultura.com, Hamburgo 2013, ISBN 978-3-930727-29-2.
• Un riad en Marrakech. Editado por Peter Bergmann. in-Cultura.com, Hamburgo 2013, ISBN 978-3-930727-37-7.
• Marrakech mística. La vida en otro tiempo. Editado por David Eschrich. in-Cultura.com, Hamburgo 2013, ISBN 978-3-930727-31-5.
• Otros países y culturas. Volumen 3: Viaje a Asia con el Queen Mary 2. Editado por David Eschrich. in-Cultura.com, Hamburgo 2011, ISBN 978-3-930727-21-6.
• Mi Marruecos. Editado por Peter Bergmann. in-Cultura.com, Hamburgo 2011, ISBN 978-3-930727-24-7.
• Otros países y culturas. Volumen 2: Todo un mundo. Editado por David Eschrich. incultura.com, Hamburgo 2010, ISBN 978-3-930727-20-9.
• Otros países y culturas. Volumen 1: Informes e impresiones de viajes. Editado por David Eschrich. incultura.com, Hamburgo 2004, ISBN 3-930727-17-X.

Ficción, poesía y autobiografía
• Tomcat Arthur del castillo de Rochsburg, incultura.com, Hamburgo 2020, ISBN 978-3-930727-69-8
• Princesa Françoise y el narrador real, incultura.com, Hamburgo 2019, ISBN 978-3-930727-59-9
• 17 vidas. Novela. incultura.com, Hamburgo 2019, ISBN 978-3-930727-43-8.
• Pensamientos en la playa. Una historia de Malloquin. incultura.com, Hamburgo 2018, ISBN 978-3-930727-61-2.
• Asesinato en Waldheim. Érase una vez en el valle de Zschopau. incultura.com, Hamburgo 2018, ISBN 978-3-930727-56-8.
• India: colores y rostros. Editado por Jörg Wolfgang Krönert. incultura.com, Hamburgo 2017, ISBN 978-3-930727-36-0.
• Mallorca. in-Cultura.com, Hamburgo 2017, ISBN 978-3-930727-58-2.
• Conversación telefónica con la baronesa. Volumen 2. inCultura.com, Hamburgo 2014, ISBN 978-3-930727-33-9.
• Encuentros de Myanmar. incultura.com, Hamburgo 2014, ISBN 978-3-930727-39-1.
• Diario del monasterio. Un momento contiene 1000 experiencias. Introducido por Matthias H. Rauert. in-Cultura.com, Hamburgo 2013, ISBN 978-3-930727-28-5.
• Conversación telefónica con la baronesa. Parte 1. in-Cultura.com, Hamburgo 2012, ISBN 978-3-930727-25-4.
• Diario de trabajo: poesía y prosa tempranas. Introducido y con epílogo por Matthias H. Rauert. Editado por David Eschrich. in-Cultura.com, Hamburgo 2012, ISBN 978-3-930727-23-0.
• Poemas de amor. Editado por David Eschrich. incultura.com, Hamburgo 2010, ISBN 978-3-930727-22-3.
• Tomas - de la vida de un call boy. Editorial "Cultura en Hamburgo", Hamburgo 1999, ISBN 3-930727-12-9.
• Mallorca: realidad o sueño. Editado por Jörn Eckmann. incultura.com, Hamburgo 1995, ISBN 3-930727-01-3.
• Juegos mentales. Cuentos surrealistas. Editorial "Cultura en Hamburgo", Hamburgo 1992, ISBN 3-930727-03-X.
• Un momento contiene 1000 experiencias. Reidar-Verlag, Hamburgo 1987, ISBN 3-924848-05-X. (como: Klostertagebuch. 2ª edición revisada, 2013).

Editores
• Rehabilitación a través del arte y la cultura. Desarrollos en el sistema penitenciario. Editado por François Maher Presley y Jörg Wolfgang Krönert, contribuciones de Frank Czerner, Sebastian Gemkow, Anja Kirsten, Ingo Ließke, François Maher Presley, Ramona Sonntag, Gunther Spahn y Mathias Weilandt, in-Cultura.com, Hamburgo 2017, ISBN 978- 3-930727-54-4.
• Michael Goldstein: Peter Stoljarski Pjotr Solomonowitsch Stoljarski. El profesor de violín y su fábrica de talentos en Odessa. Editado desde la finca y con prólogo de François Maher Presley. in- Cultura.com, Hamburgo 2015, ISBN 978-3-930727-34-6.
• Ursula Willer: Años como entonces. Editado, editado y con una introducción de François Maher Presley. incultura.com, Hamburgo 2015, ISBN 978-3-930727-51-3.
• Georg Philipp Telemann. Los años de Hamburgo. Editado y con textos de François Maher Presley. in- Cultura.com, Hamburgo 2014, ISBN 978-3-930727-41-4.
• 75 años de la Asociación de Ciudadanos de Wellingsbüttel. Editado y con contribuciones de François Maher Presley. Con contribuciones de Jürgen Kux, Hartwig Fiege y otros "Cultura en Hamburgo" Verlagsgesellschaft, Hamburgo 1996, ISBN 3-930727-06-4.
• 700 años de Alstertal 1296–1996: los artistas de Alstertal se presentan. Editado por François Maher Presley, Antje Wilke, Ursula Willer. Con prólogo de Christina Weiss. Editorial “Cultura en Hamburgo”, Hamburgo 1996, ISBN 3-930727-05-6.

Catálogos de arte (selección)
• Justus Uder. Editado por la Fundación François Maher Presley para el Arte y la Cultura. incultura.com, Hamburgo 2019, ISBN 978-3-930727-66-7
• Escalera de arte en el Museo Waldheim. Gráficos contemporáneos. Editado por la Fundación François Maher Presley para el Arte y la Cultura. incultura.com, Hamburgo 2019, ISBN 978-3-930727-43-8.
• Ekkehard Stark: acuarelas, óleos, dibujos. Prefacio de François Maher Presley. incultura.com, Waldheim 2016, ISBN 978-3-930727-70-4.
• Jörn Konrad. Prólogo de Christine Dorothea Holzig, introducción de François Maher Presley, Galerie Friederike Völker, Hamburgo 1999.
• Otto Quirin. Prólogo de Alexander Stuhlmann, presidente del Consejo de Administración de Hamburgische Landesbank, Girozentrale, introducción de François Maher Presley, Hamburgische Landesbank, Hamburgo 1999.
• Otto Quirin. Saludos del alcalde Henning Voscherau en el cumpleaños número 70 de Otto Quirin. Prefacio de François Maher Presley. "Cultura en Hamburgo" "Verlagsgesellschaft, Hamburgo 1997, ISBN 3-930727-07-2.
• caminando - Bernhard G. Lehmann. Textos de Uwe Lempelius, François Maher Presley, Marion Janet Deike, editorial “Culture in Hamburg”, Hamburgo 1994, ISBN 3-930727-02-1.

Participaciones / antologías
• Vuelve una persona que ha viajado mucho. Entierro de las cenizas de Lama Govinda en Waldheim 2018. Editado por Birgit Zotz. Edición Habermann, Munich 2018, ISBN 978-3-96025-014-2.
• Sajón del Tíbet. Ernst Hoffmann se convierte en Lama Govinda. Anagarika Govinda. Editado por Birgit Zotz. Edición Habermann, Munich 2016, ISBN 978-3-96025-007-4.
• Wellingsbüttel ayer y hoy. Editado por Ursula Willer. incultura.com, Hamburgo 2016, ISBN 978-3-930727-49-0.
• Georg Philipp Telemann. Una fundación de Hamburgo. in-Cultura.com, Hamburgo 2014, ISBN 978-3-930727-42-1.
• Georg Philipp Telemann en Hamburgo (1721-1767): Los documentos cuentan historias. Una exposición de la Sociedad Telemann de Hamburgo y la Biblioteca Estatal y Universitaria de Hamburgo, 19 de agosto al 2 de octubre de 1998. Publicado por Hamburger Telemann-Gesellschaft e. V. Con prólogo de François Maher Presley y contribuciones de Annemarie Clostermann, Krista Sager, Horst Gronemeyer. Editorial “Cultura en Hamburgo”, Hamburgo 1998, ISBN 3-930727-08-0.
• Impresiones de Wellingsbütteler. Editado por Ursula Willer. Editorial “Cultura en Hamburgo”, Hamburgo 1999, ISBN 3-930727-11-0.
• Világirodalmi folyóirat. Nagy Vilag. Budapest 1992, HU ISSN 0547-1613.
• Berlín y yo: una antología. Bernhard Sowinski (ed.). Dümmer-Verlag, Bonn 1987, ISBN 3-427-91201-9.
• Vida entre líneas. Autores independientes de VfA Verlag, 1987, ISBN 3-88611-046-X.
• Anuario de Gauke '87. Gauke GmbH - Verlag für Sozialökonomie, Kiel 1986, ISBN 3-87998-067-5.
• Letras de hoy. Czernik-Verlag "Edition L", Loßburg 1985, ISBN 3-924600-29-5.
• Letra 84/85. El'Leu, Zúrich 1986, ISBN 3-85667-017-1.
• Los autores se presentan 1/86. Czernik-Verlag "Edition L", Loßburg 1986.
• Habla de hoy, guarda silencio sobre el mañana. Editorial Bert Schlender, Göttingen 1986, ISBN 3-88051-101-2.
• Es hora de probar las alas. Verlag Bert Schlender, Göttingen 1986, ISBN 3-88051-108-X.
• Los hombres escriben nuevos poemas de amor. Editorial Bert Schlender, Göttingen 1983, ISBN 3-88051-037-7.

Contribuido
• Nunca fui como los demás / Desde la cocina hasta los pisos superiores del mundo empresarial internacional. Wilma Bosse, parcialmente editado y asesorado: François Maher Presley, Pro Business 2016, ISBN 978-3-86460-554-3.
• Libro de pacientes con enfermedad del hombro / Respuestas al Fran más común de la vida cotidiana en mi consulta. Thomas von Rothkirch, diseño y procesamiento de la cubierta: François Maher Presley, in-Cultura.com, Hamburgo 2009, ISBN 978-3-930727-19-3.
• Para Hans Werner Henze / Una escultura. Bernhard G. Lehmann, diseño de portada François Maher Presley, in- Cultura.com, Hamburgo 2005, ISBN 3-930727-14-5.

literatura
Birgit Zotz et al .: A faraway returns, textos sobre el entierro de las cenizas de Lama Govinda en Waldheim 2018. Edición Habermann, Munich 2018, ISBN 978-3-96025-012-8.

trabajo voluntario
• 1990 a 1999 presidente de Kultur aktuell - Asociación para la Promoción de la Vida Cultural en Hamburgo eV
• 1996 a 2002 1er presidente de la Hamburg Telemann Society
• 2000 a 2006 primer presidente de Akwaaba eV
• Desde 2013 miembro del consejo de la "Fundación Telemann" [32]
• Desde 2016 Presidente del Consejo de Administración de la Fundación François Maher Presley para el Arte y la Cultura
• Desde 2017 miembro del consejo de administración del “Stiftung Mittagskinder” [33]

Membresías
• Hierba de la sociedad recolectora (VG Wort)
• Sociedad de coleccionistas Bild-Kunst (VG Bild-Kunst)
• Asociación de Autores de Hamburgo

enlaces web
• Literatura de y sobre François Maher Presley (https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=118 830937) en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Literatura de y sobre François Maher Presley (https://www.worldcat.org/identities/lccn-no2014151965) en la base de datos bibliográfica WorldCat
• Biografía con foto de retrato en la editorial incultura.com (https://www.in-cultura.com/newpage15/)
• francois-maher-presley.com (http://www.francois-maher-presley.com/)

Evidencia individual
1. Matthias H. Rauert: Vademécum para oídos sordos. En: François Maher Presley: Con Alemania en transición. Hamburgo 2013, ISBN 978-3-930727-32-2, p. 8.
2. Diario de trabajo: poesía y prosa tempranas. Introducido y con epílogo por Matthias H. Rauert. Editado por David Eschrich. incultura.com, Hamburgo 2012, ISBN 978-3-930727-23-0
3. Diario del monasterio. Un momento contiene 1000 experiencias. Introducido por Matthias H. Rauert. in-Cultura.com, Hamburgo 2013, ISBN 978-3-930727-28-5.
4. François Maher Presley: Un momento contiene 1000 experiencias: diario del monasterio. Reidar-Verlag, Hamburgo 1987, ISBN 3-924848-05-X.
5. godfreystudio.org (http://www.godfreystudio.org/footnotes.html)
6. winfriedwolk.com (http://www.winfriedwolk.com/pdf/Presley_en.pdf)
7. Abendblatt.de (http://www.abendblatt.de/vermischtes/journal/article106692320/Von-allen-Seiten-ansehen-und-anfa ssen.html)
8. incultura.com (http://www.in-cultura.com/newpage15)
9. telemann-stiftung.de (http://www.telemann-stiftung.de/veranstaltungen/)
10. incultura.com (http://www.in-cultura.com/newpage15)
11. François Maher Presley: Diario de trabajo - Poesía temprana y prosa. Introducido y con epílogo por Matthias H. Rauert. Editado por David Eschrich. in-Cultura.com, Hamburgo 2012, ISBN 978-3-930727-23-0.
12. François Maher Presley: 17 vidas. Novela. incultura.com, Hamburgo 2019, ISBN 978-3-930727-43-8.
13. François Maher Presley: Con Alemania en transición. Ensayos sociopolíticos. 1999-2011. Introducido por Matthias H. Rauert. in-Cultura.com, Hamburgo 2013, ISBN 978-3-930727-32-2.
14. François Maher Presley: Hans Eppendorfer. El hombre de cuero. Intenta una biografía. incultura.com, Hamburgo 2018, ISBN 978-3-930727-57-5.
15. incultura.com (https://www.in-cultura.com/newpage31)
16. Otros países y culturas. Volumen 2: Todo un mundo. Editado por David Eschrich. incultura.com, Hamburgo 2010, ISBN 978-3-930727-20-9.
17. francois-maher-presley.com (http://www.francois-maher-presley.com/)
18. sz-online.de (http://www.sz-online.de/nachrichten/waldheim-wird-zur-kunststadt-3332342.html)
19. francois-maher-presley.com (http://www.francois-maher-presley.com/)
20. youtube.com (https://www.youtube.com/watch?time_continue=8&v=flCwTPkILkQ/)
21. stiftung-mittskinder.de/ueber-uns/kuratorium (https://www.stiftung-mittskinder.de/)
22. Con Alemania en transición. Ensayos sociopolíticos. 1999-2011. Introducido por Matthias H. Rauert. in- Cultura.com, Hamburgo 2013, ISBN 978-3-930727-32-2.
23. incultura.com (http://www.in-cultura.com/newpage15)
24. Prólogo Mallorca. Editado por Jörg Wolfgang Krönert. incultura.com, Hamburgo 2014, ISBN 978-3-930727-35-3.
25. lvz.de (http://www.lvz.de/Region/Doebeln/Das-rockt-Presley-stell-neuen-Waldheim-Hit-vor)
26. Birgit Zotz: "François Maher Presley y Anagarika Govinda". En: Regresa un hombre que ha viajado mucho. Textos sobre el entierro de las cenizas de Lama Govinda en Waldheim 2018, Edición Habermann, Munich 2018, ISBN 978-3- 96025-012-8, pp. 35–40, aquí p. 40.
27. Cfr. Annemarie Clostermann: Georg Philipp Telemann: The Hamburg Years. Editado y con textos de François Maher Presley. Hamburgo 2014, ISBN 978-3-930727-41-4.
28. Michael Goldstein: Peter Stoljarskij Pjotr Solomonowitsch Stoljarski. El profesor de violín y su fábrica de talentos en Odessa. Editado de la finca por François Maher Presley. incultura.com GmbH, Hamburgo 2015, ISBN 978-3-930727-34-6
29. Conversación telefónica con la baronesa. Volumen 1. inCultura.com, Hamburgo 2012, ISBN 978-3-930727-25-4.
30. Conversación telefónica con la baronesa. Volumen 2. inCultura.com, Hamburgo 2014, ISBN 978-3-930727-33-9.
31. Waldheim Top 25. Ed. Por Gaby Zemmrich. incultura.com, Hamburgo 2017, ISBN 978-3-930727-55-1
32. telemann-stiftung.de (http://www.telemann-stiftung.de/)
33. stiftung-mittskinder.de/ueber-uns/kuratorium (https://www.stiftung-mittskinder.de/)
Share by: