nouveau texte

François Maher Presley
Auteur et photographe

(* 1961 à Koweït City) est un auteur allemand d'origine syrienne, essayiste, photographe, conservateur, critique d'art, cosmopolite et philanthrope.

La vie
plante
Travaux
Non-fiction
Littérature de voyage
Fiction, poésie et autobiographie
Rédaction
Catalogues d'art (sélection)
Participations / anthologies
Contribué
Littérature
travail volontaire
Adhésions
liens web
Preuve individuelle

La vie
Presley, né à Koweït, est "un Arabe natal qui a passé ses années d'enfance en Syrie". [1] Dès l'âge de six ans et après la guerre des Six jours, il vécut avec son père à Hambourg, entre autres, et pendant quelques années à Haffkrug et Escheburg. La dernière fois qu'il a vu sa ville natale de Damas, sa mère et sa famille là-bas, c'était à l'été 1974, quand il était temps de rentrer chez lui si nécessaire. La guerre du Yom Kippour venait de se terminer depuis huit mois, il y avait un cessez-le-feu fragile et Richard Nixon faisait escale dans la capitale syrienne lors de sa tournée au Moyen-Orient. Presley s'est séparé de son père à l'âge de 17 ans. Le contact avec les deux parties de la famille a été complètement arrêté par lui, ce qui est lié à une enfance psychologiquement et physiquement très violente, qu'il a en partie dans son journal de travail - poésie et prose précoces [2] sous la rubrique «Index», mais aussi dans son journal du monastère. Un moment contient 1000 expériences [3] traitées. Même alors, il était actif en tant qu'écrivain - bien que principalement lyrique.

Le 8 mai 1980, il a obtenu la nationalité allemande. De 1979 à 1981, il a effectué un apprentissage commercial, a travaillé pendant quelques années avant de terminer ses études avec une bourse de la Fondation Friedrich Naumann pour la liberté. Avant d'étudier, il a caressé l'idée de se consacrer entièrement à la littérature dans un monastère et a déménagé dans un monastère bénédictin du sud de l'Allemagne pendant quelques semaines à la fin de janvier 1985, sur lequel il a publié son premier livre bien connu. [4]

Presley a organisé environ 120 expositions d'art [5] [6] [7] [8] [9] [10], y compris des œuvres d'Antoni Tàpies, Salvador Dalí, Joan Miró, Marc Chagall ou Rinaldo Hopf, Justus Uder, Alfred Hrdlicka et Joseph Beuys. De janvier 1990 à décembre 1999, il était à la tête de Kultur aktuell - Association pour la promotion de la vie culturelle à Hambourg eV en particulier la scène artistique du nord de l'Allemagne et de 1999 à 2005 Forum Alstertal, un projet résidentiel avec un centre culturel et événementiel dans le nord de Hambourg, qui a été réalisé pour le compte de la propriétaire et fille aînée des citoyens d'honneur de Hambourg, Hannelore Greve et Helmut Greve, Annelie Kümpers-Greve et son mari Rainer Kümpers.

De plus, Presley était le rédacteur en chef des magazines Magazine Nord pour la culture, la politique et les affaires et Culture à Hambourg. Les entretiens non conventionnels menés par François Maher Presley ont reçu de grands éloges, par exemple avec Domenica Niehoff («Je ne suis aussi qu'une personne», mai / juin 1990), l'eurodéputée Christa Randzio-Plath («Je voudrais en savoir plus La considération et la tolérance vivent… », juillet / août 1992), le ministre de la Culture et de l'Éducation de la République de Hongrie Bertalan Andrásfalvy (septembre / octobre 1991) ou le rédacteur en chef du Bild (journal) Ute Daum-Stummer (mai / juin 1992). Au Magazine Nord pour la culture, la politique et les affaires il a travaillé de décembre 1988 à mai 1989 avec l'écrivain Hans Eppendorfer. Les différences de contenu ont conduit à la séparation de la maison d'édition d'Eppendorfer. Néanmoins, le contact entre Presley et Eppendorfer s'est poursuivi pendant près de 9 ans. François Maher Presley a traité les expériences complexes avec Eppendorfer dans la nouvelle Accomplissement (Journal de travail - poésie et prose anciennes) [11], dans le chapitre 14. Vie du roman 17 vies[12], une nécrologie en mars 1999 [13] et dans la biographie Hans Eppendorfer. L'homme de cuir. Essayez une biographie.Dans ce dernier titre, la relation Eppendorfers avec Domenica Niehoff, sa femme Margret Hildebrand et Hubert Fichte est présentée. Presley doute également de l'authenticité des entretiens basés sur une correspondance inédite entre Eppendorfer et Fichte, dont Eppendorfer a fait la percée, mais a également accordé à Fichte beaucoup d'attention du public.

En 2005, Presley a quitté l'Allemagne et a déménagé à Marrakech, au Maroc, où il a vécu pendant 3 ans au total. Depuis 2007, il tourne dans de grandes parties du monde. Dans ses œuvres, il ne décrit pas cette agitation / activité de voyage comme des «vacances de sa propre vie», mais comme sa «vraie vie». Il a plusieurs de ces voyages dans bientôt 80 pays dans la série multi-volumes Autres pays et cultures décrit. [15] Au cours de son activité professionnelle et de ses voyages à travers le monde, Presley a rencontré entre autres:
• Bertalan Andrásfalvy, ministre de la culture et de l'éducation de la République de Hongrie, en 1991, qu'il a invité à une exposition représentative d'art contemporain hongrois à Hambourg, l'a accompagné lors d'une visite officielle dans la ville hanséatique de Lübeck et a accepté son invitation à Budapest (source: Nord- Magazine pour la culture, la politique et l'économie, numéro 4/1991);
• Sa Majesté Otumfuo Nana Osei Tutu II, Roi des Ashanti, à son siège de résidence Kumasi / Ghana à la fin de 1999. L'auteur a décrit cette rencontre dans les livres Akwaaba - Bienvenue au Ghana et en Autres pays et cultures, volume 6. En retour, Presley a reçu Son Altesse Okotwaasuo Kantamanto Woworae Agyekum III à Hambourg en 2001. de Adieu Swedru / Ghana à Hambourg im Forum Alstertal (Source: Kultur à Hambourg, numéro 4/2001);
• Le prince Khalid de Ra's al-Khaimah (émirat), aux Émirats arabes unis, en septembre 2007, qui a donné un dîner pour l'auteur dans sa résidence;
• Stephen Asamoah-Boateng, Ministre du tourisme et des affaires des minorités, à l'occasion des travaux sur le livre Akwaaba - Bienvenue au Ghana 2007 à Accra / Ghana;
• Presley a également été invité du gouvernement libyen à quatre reprises entre 2007 et 2010 [16];
• Tabita Shokai, ministre de la Santé du Soudan, novembre 2007.

En tant que philanthrope et initiateur de la Fondation François Maher Presley pour l'art et la culture, [17] dont il est le PDG, il se consacre, entre autres, à transmettre des valeurs culturelles aux enfants et aux jeunes. [18] [19] [20] En novembre 2013, il est devenu membre du conseil d'administration de Fondation Telemann, en janvier 2018 au conseil d'administration de Fondation Mittagskinder[21] nommé.

plante
En 2018, les textes de François Maher Presley avaient été publiés dans 65 livres, en cinq langues, fiction, poésie, non-fiction et livres photo. Au fil des ans, il y a eu d'innombrables articles, dont une sélection est dans le livre Avec l'Allemagne en transition. Essais sociopolitiques[22] sont apparus. Les romans Lola, Rouge sang passeparted et Le scout ont été traduits en hongrois par Dezső Tandori et publiés dans Világirodalmi folyóirat (Weltliteratur-Magazin) publié avec des textes de Friedrich Dürrenmatt, Ulla Hahn, Adolfo Bioy Casares, Sergei Dovlatov, Klas Östergren, Ferdinando Camon. Ces trois romans se trouvent dans le volume Journal de travail - Poésie et prose anciennes, qui avec son premier travail Journal du monastère. Un moment recèle 1000 expériences doit être compté comme faisant partie de la littérature du journal. La caractéristique de son travail narratif est le mélange d'expériences autobiographiques, réelles et de glissement dans le surréel. En outre, il a d'abord écrit un grand nombre de poèmes traitant également de problèmes sociaux et est apparu dans diverses anthologies et recueils ultérieurs.

Un autre axe de son travail est la littérature de voyage, qu'il illustre avec ses propres photos. La photographie occupe une grande partie de son travail depuis 2014 environ et se développe de plus en plus dans son propre style (environ 8 500 motifs pour un tirage total d'environ 6 millions de pièces) [23]. Les images «bizarres» et la combinaison des séries d'images sont frappantes. L'objectif de Presley est de déterminer ce qui est disponible pour le public, de découvrir sa propre créativité et de développer et façonner le monde à travers une vision très subjective des choses. Il ne comprend pas l'architecture comme statique et façonnant uniquement l'environnement social de ses habitants, mais aussi les gens comme quelqu'un qui façonne, conçoit et développe l'architecture à travers leurs possibilités intellectuelles - détaché des spécifications réelles des architectes, des constructeurs ou des spécifications de l'urbanisme. [24] Dans d'autres livres illustrés, les combinaisons d'images racontent non seulement d'autres points de vue, mais aussi leurs propres histoires, qui accompagnent souvent les images dans le texte - et sur un pied d'égalité. Sa photographie industrielle, dont la majorité est commandée, peut aussi être qualifiée de «lyrique», chaque représentation peut se défendre et chaque image apparaît comme un poème. D'innombrables photos ont été publiées sous forme de cartes postales, de livres de cartes postales ou de calendriers.

Lors d'un séjour de plusieurs mois en 2016 à Waldheim (Saxe centrale), il est entré en contact avec l'établissement pénitentiaire de Waldheim, l'établissement correctionnel Zeithain et l'établissement pénitentiaire de Dresde, ainsi qu'avec les mesures de réadaptation du système pénal. Certaines de ses publications traitent en détail de ce sujet, y compris le volume édité Réhabilitation par l'art et la culture. Développements dans le système pénitentiaire, dans lequel, outre une série de textes interdisciplinaires de divers auteurs et des entretiens avec des meurtriers sur le sujet, de nombreux exemples visuels sont présentés. L'exposition accompagnant ce livre a été présentée à Dresde, Mittweida et Waldheim, où il a reçu pour la dernière fois sa propre galerie d'exposition à travers la fondation culturelle initiée par l'auteur, afin d'être accessible dans son ensemble au public intéressé et à la ville de Waldheim. Il a également écrit trois livres sur la petite ville du centre de la Saxe (Waldheim dans le centre de la Saxe, Waldheim Top 25, meurtre à Waldheim. Il était une fois dans le Zschopautal), auquel il consacra diverses mesures de financement à sa fondation [25], ainsi qu'à d'autres petites villes de toute la Saxe centrale (dont Döbeln, Geringswalde, Freiberg, Kriebstein, Roßwein, Zettlitz, Hain, Flöhe).

À Waldheim, Presley est venu avec le Fondation Lama et Li Gotami Govinda en contact, donc aussi avec l'œuvre de Lama Anagarika Govindas, né sous le nom d'Ernst Lothar Hoffmann à Waldheim en 1898 et auquel Presley se réfère dans plusieurs de ses livres écrits en Saxe. Presley est l'un des initiateurs qui garde le souvenir du Waldheimer «cosmopolite» en Saxe. Cela se produit grâce aux activités de ceux qui portent son nom Fondation François Maher Presley pour l'art et la culture. Dans ce contexte, Birgit Zotz a écrit sur Presley et Govinda dans la brochure Un retour bien voyagé, des textes sur les funérailles des cendres de Lama Govinda à Waldheim 2018, a déclaré: "Les deux personnalités sont des frontaliers qui franchissent les barrières conventionnelles afin de rester en mouvement en tant que voyageurs à travers les cultures et les disciplines de l'art." [26] Dans les publications Waldheim en Saxe centrale, Waldheim Top 25, Tibet's Saxon, Ernst Hoffmann devient Lama Govinda, meurtre à Waldheim et Une personne bien voyagée revient. Enterrement des cendres de Lama Govinda à Waldheim Presley décrit la vie et l'œuvre de l'important bouddhiste ou en fait le sujet de son histoire.

Entre le président du conseil d'administration de Fondation Lama et Li Gutami Govinda Volker Helmut Manfred Zotz, son épouse Birgit Zotz et Presley ont développé une relation qui, en plus de travailler ensemble pour commémorer Lama Govinda dans son Waldheim natal, a également abouti à un échange privé. Le couple a nommé leur fille Justina Françoise Nitya Zotz par le deuxième prénom après François Maher Presley, qui a donné les livres à l'enfant 17 vies et La princesse Françoise et le conteur royal dévoué.

Certaines de ses publications ou rédactions traitent de la vie et du travail de Georg Philipp Telemann [27] et de Barthold Hinrich Brockes. Presley a été le premier président de la Hamburg Telemann Society d'avril 1996 à avril 2002. Il a également édité les écrits du professeur de musique russo-israélien Michael Goldstein [28], de la succession de Gudrun von Brockhusen, la première épouse de Hans Hartmut Hindenburg von Brockhusen, un petit-fils du président du Reich Paul von Hindenburg, le dernier partenaire de Michael Goldstein. Gudrun von Brockhusen et Presley ont eu une relation grand-mère-petit-enfant de 1991 jusqu'à leur mort en 2007. L'auteur lui a dédié les volumes Conversation téléphonique avec la baronne[29] et Conversation téléphonique avec la baronne II.[30]

Ses romans et ouvrages lyriques ont été écrits par Michael Haller, entre autres (Jeux de réflexion), Bernhard G. Lehmann (Journal de travail: poésie et prose anciennes et Majorque - réalité ou rêve), Ekkehart Stark et Ralf Schneider [31] ou Winfried Wolk (Éveil - associations à Lanzarote) illustré. De plus, sa vie a fait l'objet de diverses œuvres (par exemple de Gertraud Wendlandt (sculpteur), Ane Königsbaum (photographe), Rinaldo Hopf (artiste pop), Winfried Wolk (peintre et graphiste) ou Otto Quirin (peintre) avec le sculpteur Iris Rousseau et le peintre Petr Wiesner (Poèmes d'amour) et le peintre et graphiste Willibrord Haas (Tomas - De la vie d'un callboy).

Avec ses histoires publiées en 2018 et 2019 Réflexions sur la plage et 17 viesPresley connaît comme un grand narrateur de la littérature contemporaine, les gens profondément caractérisés en elle, archétypes du présent allemand, les réflexions intemporelles aux allusions constamment mises à jour, avec l'art de ramener l'incohérent dans un contexte organique.

Non-fiction
• Hans Eppendorfer. L'homme de cuir. Essayez une biographie. in-Cultura.com, Hambourg 2018, ISBN 978-3-930727-57-5.
• Impressions du Nil. Edité par Kai Mathias Eckmann. in-Cultura.com, Hambourg 2018, ISBN 978-3-930727-48-3.
• Afrique du Sud de la faune. Parc national Marloth Kruger. in-Cultura.com, Hambourg 2018, ISBN 978-3-930727-63-6.
• Waldheim Top 25. Edité par Gaby Zemmrich. in-Cultura.com, Hambourg 2017, ISBN 978-3-930727-55-1.
• Voyage et restauration. Edité par Kai Mathias Eckmann. in-Cultura.com, Hambourg 2016, ISBN 978-3-930727-50-6.
• JEslam et l'Allemagne: porte d'entrée de l'islamisme vers le monde occidental? in-Cultura.com, Hambourg 2015, ISBN 978-3-930727-27-8.
• Waldheim en Saxe centrale. Edité par Jörg Wolfgang Krönert. in-Cultura.com, Hambourg 2015, ISBN 978-3-930727-44-5.
• Sculpture. Le long chemin en utilisant l'exemple d'un bronze. in-Cultura.com, Hambourg 2014, ISBN 978-3-930727-40-7.
• Avec l'Allemagne en transition. Essais sociopolitiques 1999–2011. Présenté par Matthias H. Rauert. in Cultura.com, Hambourg 2013, ISBN 978-3-930727-32-2.
• Akwaaba - Bienvenue au Ghana. Edité par Gerhard Buchmann. in-Cultura.com, Hambourg 2007, ISBN 978-3-930727-18-6.

Littérature de voyage
• Asie. Dites toujours oui à la vie, jamais non. Récits de voyage à travers sept villes asiatiques Taipei, Shanghai, Hong Kong, Kuala Lumpur, Siem Reap (Angkor), Luang Prabang, Bangkok. Edité par Jörg Wolfgang Krönert. in-Cultura.com, Hambourg 2016, ISBN 978-3-930727-52-0.
• Autres pays et cultures. Volume 6: Art et culture comme partie de la vie. Edité par David Eschrich. in Cultura.com, Hambourg 2015, ISBN 978-3-930727-47-6.
• Autres pays et cultures. Volume 5: Voyage sans frontières. Edité par David Eschrich. in-Cultura.com, Hambourg 2014, ISBN 978-3-930727-38-4.
• Majorque. Edité par Jörg Wolfgang Krönert. in-Cultura.com, Hambourg 2014, ISBN 978-3-930727-35-3.
• Autres pays et cultures. Volume 4: Le passé est le présent. Edité par David Eschrich. in Cultura.com, Hambourg 2013, ISBN 978-3-930727-30-8.
• Marrakech - vivre dans un riad. Edité par Rena Dettmann, Stephan Puteick. in-Cultura.com, Hambourg 2013, ISBN 978-3-930727-29-2.
• Un riad à Marrakech. Edité par Peter Bergmann. in-Cultura.com, Hambourg 2013, ISBN 978-3-930727-37-7.
• Marrakech mystique. La vie dans un autre temps. Edité par David Eschrich. in-Cultura.com, Hambourg 2013, ISBN 978-3-930727-31-5.
• Autres pays et cultures. Volume 3: Voyage en Asie avec le Queen Mary 2. Edité par David Eschrich. in-Cultura.com, Hambourg 2011, ISBN 978-3-930727-21-6.
• Mon Maroc. Edité par Peter Bergmann. in-Cultura.com, Hambourg 2011, ISBN 978-3-930727-24-7.
• Autres pays et cultures. Volume 2: Tout un monde. Edité par David Eschrich. in-Cultura.com, Hambourg 2010, ISBN 978-3-930727-20-9.
• Autres pays et cultures. Volume 1: Rapports de voyage et impressions. Edité par David Eschrich. in-Cultura.com, Hambourg 2004, ISBN 3-930727-17-X.

Fiction, poésie et autobiographie
• Tomcat Arthur du château de Rochsburg, in-Cultura.com, Hambourg 2020, ISBN 978-3-930727-69-8
• La princesse Françoise et le conteur royal, in-Cultura.com, Hambourg 2019, ISBN 978-3-930727-59-9
• 17 vies. Roman. in-Cultura.com, Hambourg 2019, ISBN 978-3-930727-43-8.
• Réflexions sur la plage. Une histoire de Malloquin. in-Cultura.com, Hambourg 2018, ISBN 978-3-930727-61-2.
• Meurtre à Waldheim. Il était une fois dans la vallée de Zschopau. in-Cultura.com, Hambourg 2018, ISBN 978-3-930727-56-8.
• Inde - couleurs et visages. Edité par Jörg Wolfgang Krönert. in-Cultura.com, Hambourg 2017, ISBN 978-3-930727-36-0.
• Majorque. in-Cultura.com, Hambourg 2017, ISBN 978-3-930727-58-2.
• Conversation téléphonique avec la baronne. Volume 2. in-Cultura.com, Hambourg 2014, ISBN 978-3-930727-33-9.
• Rencontres au Myanmar. in-Cultura.com, Hambourg 2014, ISBN 978-3-930727-39-1.
• Journal du monastère. Un moment recèle 1000 expériences. Présenté par Matthias H. Rauert. in-Cultura.com, Hambourg 2013, ISBN 978-3-930727-28-5.
• Conversation téléphonique avec la baronne. Partie 1. in-Cultura.com, Hambourg 2012, ISBN 978-3-930727-25-4.
• Journal de travail - poésie et prose anciennes. Présenté et avec une postface par Matthias H. Rauert. Edité par David Eschrich. in-Cultura.com, Hambourg 2012, ISBN 978-3-930727-23-0.
• Poèmes d'amour. Edité par David Eschrich. in-Cultura.com, Hambourg 2010, ISBN 978-3-930727-22-3.
• Tomas - de la vie d'un garçon d'appel. Maison d'édition "Culture in Hamburg", Hambourg 1999, ISBN 3- 930727-12-9.
• Majorque - réalité ou rêve. Edité par Jörn Eckmann. in-Cultura.com, Hambourg 1995, ISBN 3-930727-01-3.
• Des jeux d'entraînement cérébral. Des histoires courtes surréalistes. Maison d'édition "Culture à Hambourg", Hambourg 1992, ISBN 3-930727-03-X.
• Un moment recèle 1000 expériences. Reidar-Verlag, Hambourg 1987, ISBN 3-924848-05-X. (comme: Klostertagebuch. 2e édition révisée, 2013).

Rédaction
• Réhabilitation par l'art et la culture. Développements du système pénitentiaire. Edité par François Maher Presley et Jörg Wolfgang Krönert, contributions de Frank Czerner, Sebastian Gemkow, Anja Kirsten, Ingo Ließke, François Maher Presley, Ramona Sonntag, Gunther Spahn et Mathias Weilandt, in-Cultura.com, Hambourg 2017, ISBN 978- 3-930727-54-4.
• Michael Goldstein: Peter Stoljarski Pjotr Solomonowitsch Stoljarski. Le professeur de violon et sa fabrique de talents à Odessa. Edité à partir du domaine et avec une préface de François Maher Presley. in Cultura.com, Hambourg 2015, ISBN 978-3-930727-34-6.
• Ursula Willer: Des années comme à l'époque. Edité, édité et avec une introduction par François Maher Presley. in-Cultura.com, Hambourg 2015, ISBN 978-3-930727-51-3.
• Georg Philipp Telemann. Les années de Hambourg. Edité et avec des textes de François Maher Presley. in Cultura.com, Hambourg 2014, ISBN 978-3-930727-41-4.
• 75 ans de l'Association des citoyens Wellingsbüttel. Edité et avec les contributions de François Maher Presley. Avec les contributions de Jürgen Kux, Hartwig Fiege et al. "Culture à Hambourg" Verlagsgesellschaft, Hambourg 1996, ISBN 3-930727-06-4.
• 700 ans de l'Alstertal 1296–1996: les artistes d'Alstertal se présentent. Edité par François Maher Presley, Antje Wilke, Ursula Willer. Avec une préface de Christina Weiss. Maison d'édition «Culture in Hamburg», Hambourg 1996, ISBN 3-930727-05-6.

Catalogues d'art (sélection)
• Justus Uder. Edité par la Fondation François Maher Presley pour l'art et la culture. in-Cultura.com, Hambourg 2019, ISBN 978-3-930727-66-7
• Escalier d'art au musée Waldheim. Graphiques contemporains. Edité par la Fondation François Maher Presley pour l'art et la culture. in-Cultura.com, Hambourg 2019, ISBN 978-3-930727-43-8.
• Ekkehard Stark - aquarelles, huiles, dessins. Préface de François Maher Presley. in-Cultura.com, Waldheim 2016, ISBN 978-3-930727-70-4.
• Jörn Konrad. Préface de Christine Dorothea Holzig, introduction par François Maher Presley, Galerie Friederike Völker, Hambourg 1999.
• Otto Quirin. Avant-propos d'Alexander Stuhlmann, président du conseil d'administration de la Hamburgische Landesbank, Girozentrale, introduction de François Maher Presley, Hamburgische Landesbank, Hambourg 1999.
• Otto Quirin. Salutations du maire Henning Voscherau à l'occasion du 70e anniversaire d'Otto Quirin. Préface de François Maher Presley. "Culture à Hambourg" "Verlagsgesellschaft, Hambourg 1997, ISBN 3-930727-07-2.
• à pied - Bernhard G. Lehmann. Textes de Uwe Lempelius, François Maher Presley, Marion Janet Deike, Maison d'édition «Culture à Hambourg», Hambourg 1994, ISBN 3-930727-02-1.

Participations / anthologies
• Une personne bien voyagée revient. Enterrement des cendres de Lama Govinda à Waldheim 2018. Edité par Birgit Zotz. Édition Habermann, Munich 2018, ISBN 978-3-96025-014-2.
• Saxon du Tibet. Ernst Hoffmann devient Lama Govinda. Anagarika Govinda. Edité par Birgit Zotz. Édition Habermann, Munich 2016, ISBN 978-3-96025-007-4.
• Wellingsbüttel hier et aujourd'hui. Edité par Ursula Willer. in-Cultura.com, Hambourg 2016, ISBN 978-3-930727-49-0.
• Georg Philipp Telemann. Une fondation de Hambourg. in-Cultura.com, Hambourg 2014, ISBN 978-3-930727-42-1.
• Georg Philipp Telemann à Hambourg (1721–1767): Les documents racontent des histoires. Une exposition de la Hamburg Telemann Society et de la Bibliothèque d'État et universitaire de Hambourg, 19 août au 2 octobre 1998. Publié par le Hamburger Telemann-Gesellschaft e. V. Avec une préface de François Maher Presley et des contributions d'Annemarie Clostermann, Krista Sager, Horst Gronemeyer. Maison d'édition «Culture in Hamburg», Hambourg 1998, ISBN 3-930727-08-0.
• Impressions Wellingsbütteler. Edité par Ursula Willer. Maison d'édition «Culture in Hamburg», Hambourg 1999, ISBN 3-930727-11-0.
• Világirodalmi folyóirat. Nagy Vilag. Budapest 1992, HU ISSN 0547-1613.
• Berlin et moi - une anthologie. Bernhard Sowinski (éd.). Dümmer-Verlag, Bonn 1987, ISBN 3-427-91201-9.
• La vie entre les lignes. Auteurs indépendants de VfA Verlag, 1987, ISBN 3-88611-046-X.
• Annuaire de Gauke '87. Gauke GmbH - Verlag für Sozialökonomie, Kiel 1986, ISBN 3-87998-067-5.
• Paroles aujourd'hui. Czernik-Verlag "Edition L", Loßburg 1985, ISBN 3-924600-29-5.
• Lyrique 84/85. El'Leu, Zurich 1986, ISBN 3-85667-017-1.
• Les auteurs se présentent 1/86. Czernik-Verlag "Edition L", Loßburg 1986.
• Parlez d'aujourd'hui - gardez le silence sur demain. Maison d'édition Bert Schlender, Göttingen 1986, ISBN 3-88051-101-2.
• Il est temps d'essayer les ailes. Verlag Bert Schlender, Göttingen 1986, ISBN 3-88051-108-X.
• Les hommes écrivent de nouveaux poèmes d'amour. Maison d'édition Bert Schlender, Göttingen 1983, ISBN 3-88051-037-7.

Contribué
• Je n'ai jamais été comme les autres / De la cuisine aux derniers étages du monde des affaires international. Wilma Bosse, partiellement édité et conseillé: François Maher Presley, Pro Business 2016, ISBN 978-3-86460-554-3.
• Livre du patient de la maladie de l'épaule / Réponses aux Fran les plus courants de la vie quotidienne dans ma pratique. Thomas von Rothkirch, conception et traitement de la couverture: François Maher Presley, in-Cultura.com, Hambourg 2009, ISBN 978-3-930727-19-3.
• Pour Hans Werner Henze / Une sculpture. Bernhard G. Lehmann, conception de la couverture François Maher Presley, in Cultura.com, Hambourg 2005, ISBN 3-930727-14-5.

Littérature
Birgit Zotz et al.: Un retour lointain, textes sur l'enterrement des cendres de Lama Govinda à Waldheim 2018. Edition Habermann, Munich 2018, ISBN 978-3-96025-012-8.

travail volontaire
• 1990 à 1999 président de Kultur aktuell - Association pour la promotion de la vie culturelle à Hambourg eV
• 1996 à 2002 1er président de la Hamburg Telemann Society
• 2000 à 2006 1er président d'Akwaaba eV
• Depuis 2013 membre du conseil d'administration de la «Fondation Telemann» [32]
• Depuis 2016 Président du Conseil d'Administration de la Fondation François Maher Presley pour l'Art et la Culture
• Depuis 2017 membre du conseil d'administration de la «Stiftung Mittagskinder» [33]

Adhésions
• Collecting Society Wort (VG Wort)
• Société de collection Bild-Kunst (VG Bild-Kunst)
• Association des auteurs de Hambourg

liens web
• Littérature de et sur François Maher Presley (https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=118 830937) dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• Littérature de et sur François Maher Presley (https://www.worldcat.org/identities/lccn-no2014151965) dans la base de données bibliographique WorldCat
• Biographie avec photo portrait chez l'éditeur in-cultura.com (https://www.in-cultura.com/newpage15/)
• francois-maher-presley.com (http://www.francois-maher-presley.com/)

Preuve individuelle
1. Matthias H. Rauert: Vademecum pour les oreilles sourdes. Dans: François Maher Presley: Avec l'Allemagne en transition. Hambourg 2013, ISBN 978-3-930727-32-2, p. 8.
2. Journal de travail - poésie et prose anciennes. Présenté et avec une postface par Matthias H. Rauert. Edité par David Eschrich. in-Cultura.com, Hambourg 2012, ISBN 978-3-930727-23-0
3. Journal du monastère. Un moment recèle 1000 expériences. Présenté par Matthias H. Rauert. in-Cultura.com, Hambourg 2013, ISBN 978-3-930727-28-5.
4. François Maher Presley: Un moment recèle 1000 expériences: le journal du monastère. Reidar-Verlag, Hambourg 1987, ISBN 3-924848-05-X.
5. godfreystudio.org (http://www.godfreystudio.org/footnotes.html)
6. winfriedwolk.com (http://www.winfriedwolk.com/pdf/Presley_en.pdf)
7. Abendblatt.de (http://www.abendblatt.de/vermischtes/journal/article106692320/Von-allen-Seiten-ansehen-und-anfa ssen.html)
8. in-cultura.com (http://www.in-cultura.com/newpage15)
9. telemann-stiftung.de (http://www.telemann-stiftung.de/veranstaltungen/)
10. in-cultura.com (http://www.in-cultura.com/newpage15)
11. François Maher Presley: Journal de travail - Poésie et prose anciennes. Présenté et avec une postface par Matthias H. Rauert. Edité par David Eschrich. in-Cultura.com, Hambourg 2012, ISBN 978-3-930727-23-0.
12. François Maher Presley: 17 vies. Roman. in-Cultura.com, Hambourg 2019, ISBN 978-3-930727-43-8.
13. François Maher Presley: Avec l'Allemagne en transition. Essais sociopolitiques. 1999-2011. Présenté par Matthias H. Rauert. in-Cultura.com, Hambourg 2013, ISBN 978-3-930727-32-2.
14. François Maher Presley: Hans Eppendorfer. L'homme de cuir. Essayez une biographie. in-Cultura.com, Hambourg 2018, ISBN 978-3-930727-57-5.
15. in-cultura.com (https://www.in-cultura.com/newpage31)
16. Autres pays et cultures. Volume 2: Tout un monde. Edité par David Eschrich. in-Cultura.com, Hambourg 2010, ISBN 978-3-930727-20-9.
17. francois-maher-presley.com (http://www.francois-maher-presley.com/)
18. sz-online.de (http://www.sz-online.de/nachrichten/waldheim-wird-zur-kunststadt-3332342.html)
19. francois-maher-presley.com (http://www.francois-maher-presley.com/)
20. youtube.com (https://www.youtube.com/watch?time_continue=8&v=flCwTPkILkQ/)
21. stiftung-mittskinder.de/ueber-uns/kuratorium (https://www.stiftung-mittskinder.de/)
22. Avec l'Allemagne en transition. Essais sociopolitiques. 1999-2011. Présenté par Matthias H. Rauert. in Cultura.com, Hambourg 2013, ISBN 978-3-930727-32-2.
23. in-cultura.com (http://www.in-cultura.com/newpage15)
24. Avant-propos Majorque. Edité par Jörg Wolfgang Krönert. in-Cultura.com, Hambourg 2014, ISBN 978-3-930727-35-3.
25. lvz.de (http://www.lvz.de/Region/Doebeln/Das-rockt-Presley-stell-neuen-Waldheim-Hit-vor)
26. Birgit Zotz: «François Maher Presley et Anagarika Govinda». Dans: Un homme bien voyagé revient. Textes sur l'enterrement des cendres de Lama Govinda à Waldheim 2018, Edition Habermann, Munich 2018, ISBN 978-3-96025-012-8, pp. 35–40, ici p. 40.
27. Cf. Annemarie Clostermann: Georg Philipp Telemann: Les années de Hambourg. Edité et avec des textes de François Maher Presley. Hambourg 2014, ISBN 978-3-930727-41-4.
28. Michael Goldstein: Peter Stoljarskij Pjotr Solomonowitsch Stoljarski. Le professeur de violon et sa fabrique de talents à Odessa. Edité du domaine par François Maher Presley. in-Cultura.com GmbH, Hambourg 2015, ISBN 978-3-930727-34-6
29. Conversation téléphonique avec la baronne. Volume 1. in-Cultura.com, Hambourg 2012, ISBN 978-3-930727-25-4.
30. Conversation téléphonique avec la baronne. Volume 2. in-Cultura.com, Hambourg 2014, ISBN 978-3-930727-33-9.
31. Waldheim Top 25. Ed. Par Gaby Zemmrich. in-Cultura.com, Hambourg 2017, ISBN 978-3-930727-55-1
32. telemann-stiftung.de (http://www.telemann-stiftung.de/)
33. stiftung-mittskinder.de/ueber-uns/kuratorium (https://www.stiftung-mittskinder.de/)
Share by: