nouveau texte

Myanmar - rencontres
dentsch / anglais / español


Traduction en anglais: Janet Fraser
Traduction en espagnol: Verónica Bravo Pinos
Publié en 2014
Relié, 128 pages, 11,5 x 21,5 cm, 42 photos
Prix: 14.80 EUR | Ordre
du contenu
Extrait de la postface:
Pour une introduction au concept de rencontre, que les auteurs ont choisi, il semble essentiel d'entreprendre une brève incursion à travers le bouddhisme et les pays qui incarnent aujourd'hui le cœur de sa tradition. Le Myanmar, appelé «Birmanie» dans la région germanophone, forme le soi-disant «petit véhicule» du bouddhisme Theravada avec le Sri Lanka, le Laos, la Thaïlande et l'empire khmer au Cambodge, c'est-à-dire la zone qui correspond à l'ancien terme «Inde de retour» . La Theravada («école des anciens» dans le dialecte pali de l'Inde centrale) est la tradition scolaire la plus ancienne et sans mélange du bouddhisme.

Ne sortez pas et ne trouvez pas le second.
Trouvez celui qui est en vous.
De beaucoup de tes larmes naît l'océan
et il nous emporte tous les deux loin de cette vie
parce qu'il sait que l'espoir nous donne un avenir.
Le voyage seul est le but.
La réalisation est au début
Sortir est la fin.
La connaissance doit être perdue.

Vous pouvez trouver un exemple de lecture ici.

télécharger un fichier
Des avis

Rencontres avec des gens du Myanmar - les photos en pleine page montrent principalement des enfants et des personnes âgées, des moines et des personnes qui ont été marquées par le dur labeur et la pêche. Les textes trilingues (allemand, anglais et espagnol) d'accompagnement, courts et approfondis complètent les images et encouragent la pause et la réflexion. L'auteur François Maher Presley entre dans une sorte de dialogue avec ses mots avec les scènes représentées ici. Dans l'épilogue, le bouddhisme est expliqué dans ses principales caractéristiques et son histoire est esquissée, sans que les tensions ethniques et le recours à la violence des moines bouddhistes contre les musulmans ne soient exclus. Un ruban cadeau qui peut vous rapprocher du pays et de ses habitants. Traudel Reiss, Buddhismus aktuell 2/2015

Presse
Share by: