nouveau texte

Des jeux d'entraînement cérébral
Histoires courtes surréalistes


Dessins: Prof. Michael Haller
Trois nouvelles traduites en hongrois:
Août 1992
Lin / jaquette, 94 pages,
30 x 30 cm, illustré
Prix: 9.80 EUR | Ordre
du contenu

... Il se jeta rapidement sur une veste d'été légère, se retrouva dans la rue devant la maison, ne se souvenant pas du chemin, attendit dos à la rue, écoutant de temps en temps par-dessus ses épaules pour voir si elle passait encore, qu'elle le croise de l'autre côté de la rue et rejoint la progression de la femme rêveuse ardente et rousse devenue réalité à la même vitesse. Il se souvenait de sa jeunesse, des leçons d'histoire qu'il aimait tant à l'école, de tous les livres qui lui montraient tant d'autres mondes, qui l'ont accompagné à travers tous les siècles. Il se souvenait de la sorcellerie au Moyen Âge. Il a dérivé sur les pavés, passé les maisons artisanales, à travers les rues et les ruelles, il a dérivé au-delà des places, a dérivé avec des centaines d'autres personnes à travers le mauvais et aussi à travers les bons quartiers résidentiels, devant la mairie, hurlant, jurant, criant des malédictions, un Dieu demander de l'aide. Le sang des masses bouillait, le sol tremblait sous le piétinement de tant de monde. L'avidité de tuer est devenue appétissante, l'air sec a fait sa part, la soif de sang chaud, de membres tremblants, car les entrailles se sont réveillées, ont saisi tout le monde, ont chauffé les masses, les ont laissées et Ralf dériver plus vite vers la fumée noire , l'odeur du feu, du bois brûlé, du bûcher sur la place devant l'église ...
Des avis

Je vois, Des jeux d'entraînement cérébralpromet d'être un très beau livre. Les romans rassemblés prouvent que votre style est devenu beaucoup plus mature. L'influence de Franz Kafka est également évidente. Et c'est pourquoi je pense que vous avez eu une vie très difficile et que vous ne l'avez pas non plus facile aujourd'hui. Avoir du talent est une affaire extraordinaire et cela demande aussi des nerfs extrêmement sensibles. Et avoir cela n'est pas une chose enviable. En fait, j'ai toujours des regrets pour les écrivains. Katalyn Rayman, directrice du magazine "NAGYVILAG" pour la littérature mondiale, Budapest
Excellent. À mon avis, le meilleur (des trois histoires présentes). Bon plan d'action, l'atmosphère morne de petite ville, la situation de vie peut être ressentie dans des formulations et des images variées ... J'aime le scout. Jusqu'à la fin, il reste ouvert ce qui ramène également au titre. Kafka m'est venu à l'esprit dès le début. Zsolt Bicskei, auteur et traducteur

Les romans Lola, Rouge sang siffléet Le scoutont été écrits par l'un des écrivains hongrois les plus connus au monde, Dezső Tanderi (né en 1938), également lauréat du prix Kossuth. Les textes ont été publiés dans le magazine de littérature mondiale publié à Budapest.

Vous pouvez trouver un exemple de lecture ici.
télécharger un fichier
Share by: